lunes, 29 de septiembre de 2008

Mon "Emmanuelle", leur pape, et mon Eros

Si hace unas horas hablaba de completar la colección de "Emmanuelle Arsan présente", ahora toca hablar de otro libro de Marayat (para quien no lo sepa, es el verdadero nombre de Emmanuelle Arsan: Marayat Rollet-Andriane) que precisamente fue el motivo principal para ello... porque en la librería en cuestión (de Düsseldorf, nada menos) había un par de volúmenes a buen precio: el último que me faltaba de la susodicha colección, y...

"Mon "Emmanuelle", leur pape, et mon Eros", es un curioso volumen que hasta ahora se me había escapado: la edición que yo he comprado es de Christian Bourgois Éditeur, 1974, tiene 214 páginas y su portada es rosa y sin más dibujos que las letras del título, la autora y el editor, y el siguiente índice que transcribo literalmente.

1-EMMANUELLE AUX CHEVEUX COURTS (essais):
-Sans y croire.
-Comme j'écris, je vis.
-Une culture parallèle.
-Testament impossible.
-Scandaliser par amour.
-Anonyme ou totem.
2-LE PAPE NE PEUT PAS SAVOIR:
-Épître à Paul VI.
3-EROS TERRESTRE:
-Le dernier nom.
-Le bonheur est mon but.
-Paiement en nature.
-Instant, tu es si beau!
-La mode ne sied pas à Eros.
-Laissons tomber Homère.
-L'idée qui viendra du désir.
4-ÉTERNITÉ IMAGINAIRE (contes):
-Pinède.
-Un dimanche prochain.
-Mémoire de suicide.

Por las comprobaciones personales que yo he hecho, sólo el texto "Épître à Paul VI" está editado aparte (en un libro nada menos, a pesar de ser un ensayo de 22 páginas... pero ese libro no está en mi biblioteca y no sé si es exactamente lo mismo que lo que hay aquí, aunque una nota que hay al pie asegura que así es) y también traducido a otros idiomas... pero el resto sólo está aquí, y no existe traducción alguna (tal vez al alemán, pero de ese idioma sí que no tengo idea). Así pues, estoy buscando soluciones alternativas (se me ocurre pagarle a alguien que sepa francés y español para que me lo traduzca de viva voz grabándolo, aunque no sea un método del todo fiable...) para poder acceder a cosas tan interesantes como el ensayo "Sans y croire", donde la escritora da su opinión sobre la película "Emmanuelle" y explica que no tiene nada que ver con lo que ella ha escrito (cosa que sus lectores ya sabíamos, claro). En fin, seguiremos en ello... y también en hacerme con los textos de Marayat que me faltan, por mucho que sólo estén en francés.

Por cierto, la página más completa que hay sobre la escritora, aunque tiene algunos fallos, es la siguiente: http://emmanuellearsan.free.fr/

El Kibalión

Otro libro más, poco a poco van cayendo... y en este caso, ya tenía delito, porque la dedicatoria dice "En recuerdo de una presencia de tu madre en la Isla... Palma, 17-junio-2004", lo cual quiere decir que me lo regaló mamá hace ya más de cuatro años. Tempus fugit, desde luego...

El libro en cuestión es "El Kibalión, de Hermes Trimegisto", escrito por Tres Iniciados y publicado por Edaf en su colección "La tabla de Esmeralda". Y no está mal del todo, no señor... sobre todo las sentencias antiguas de los herméticos que son de esas abrumadoramente sencillas ("como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba", y similares) que hacen pensar y que inspiran un tanto las partes más filosóficas (que son ligeras, no se vayan a creer...) de mi literatura (lo cual no puede decirse tanto de los comentarios de los Tres Iniciados, bastante prescindibles en muchos casos). La verdad es que después de tantas lecturas "esotéricas" (y ni mucho menos lo digo con ironía, porque considero que tengo el criterio suficiente como para leer los textos verdaderamente interesantes y no los pastiches de los nuevos profetas) estoy un tanto saciado, y mis intereses vitales están yendo hacia otros lugares... aunque muchas veces ni siquiera sé muy bien cuáles.

En fin, el asunto es que lo guardaremos en la biblioteca por su valor sentimental, y a otra cosa.

Colección "Emmanuelle Arsan présente"

El post de hoy sirve para hacer una declaración de principios además de contribuir al orden general: soy un fanático (literalmente hablando) de la obra de la escritora francesa Emmanuelle Arsan, aquella que escribió la novela "Emmanuelle" que luego dio lugar a la famosa película con tantas controversias y escándalos varios... No es este el momento, pero baste decir que por mi parte la considero una de las mejores escritoras (eróticas y no eróticas) que haya habido nunca, y es una lástima que siga siendo una relativa desconocida y sus escritos y teorías hayan sido en muchos casos tragados por la vorágine setentera de la época del destape que hubo aquí en España (y en otras partes del mundo). Seguiremos hablando más largo y más tendido de ella, no les quepa duda...

Por el momento, un pequeño éxito: finalmente, he conseguido terminar por un módico precio la colección de la foto, "Emmanuelle Arsan présente". Quince volúmenes de textos escritos e "inspirados" por la escritora, que son los siguientes:



1-Emmanuelle
2-L'anti-vierge Emmanuelle
3-Les enfants d'Emmanuelle
4-Disco love
5-Le penitent de Cordoue
6-Les amants de l'Amazonie
7-Amours noires
8-La princesse aux seins nus
9-Le cœur mort
10-Les cavalières de Malte
11-Harem d'enfants
12-Prison de femmes
13-Les tortures du plaisir
14-Le diamant noir de Trébizonde
15-Eros de sable

El orden de los títulos es aleatorio, y sólo los tres primeros (que son los tres títulos clásicos) están firmados directamente por Arsan. Los demás, es un pequeño misterio de esos que de momento no he podido aclarar (además de que por lo que sé hay más títulos presentados por Arsan y no escritos por ella, pero ese también es otro tema). Por lo que se refiere a estos 15, fueron publicados en 1979 (los tres primeros), 1980 y 1981 por Nouvelles Editions Opta dentro de Éditions Famot (e impresos curiosamente en España, en Printer Industria Gráfica SA), todos ellos llevan preciosos dibujos de Georges Ruseckis, y todos ellos incluyen la siguiente nota en una de las primeras páginas: "Exemplaire réservé par François Beauval à ses amis bibliophiles".

A título personal, ni sé si hay más de 15 volúmenes (al menos yo no he encontrado ningún otro), y desde luego, si era una especie de colección privada, la tirada fue de lo más abundante teniendo en cuenta la cantidad de ejemplares (y el precio, porque se pueden encontrar a 4 euros cada uno) que hay en la red. Parece un capricho de editor, pero un capricho "de kiosko", es decir, de los pretendidamente muy limitados y muy especiales que luego no lo son tanto. Eso sí, la calidad de la edición (y los dibujos de Ruseckis) es toda una delicia.

En cuanto al contenido... me avergüenza terriblemente reconocerlo, pero apenas entiendo el francés, y ni mucho menos para leer un texto escrito en esa lengua y comprender lo que dice ni siquiera en un cincuenta por ciento... así que nada más puedo decir de ellos. En fin, ya avisé de que era un fanático de la escritora, así que procuro tenerlo todo... y desde luego, poseo cosas mucho más accesibles que ésta en mi biblioteca personal, pero por alguna parte tenía que empezar.

Y la colección completa queda de lo más chula, ¿a que sí?

sábado, 27 de septiembre de 2008

Orden y collages (1)

Sábado por la tarde, The Police de fondo, esperando a Godot... en este caso, a que empiece la academia. Seguimos aquí, sin fumar absolutamente nada desde el final del verano (mañana después de comer hará una semana exacta), resistiendo a anginas y constipados que andan rondando pero no me dejo pillar, y deslizándonos por el otoño con ayuda de vitaminas (Multicentrum, que la verdad es que van muy bien) y tranquilidad. Las últimas noticias de la academia en la que doy clase es que el día 1 de octubre hay una reunión, y a partir de ahí arrancará la maquinaria del curso de nuevo, o eso se supone (en la vida hay muchas cosas que nunca quedan claras del todo...).

Y mientras tanto, con un cierto punto de obsesión, continúo ultraordenando: paso a paso, papel a papel, nota a nota... la verdad es que me encantaría poder empezar el curso con todo en su sitio, y así poder concentrarme en la escritura y en el trabajo (el que da de comer, se entiende... la escritura, que es el trabajo de verdad, da frutos pero no jugosos aún). En fin, que en ello estamos...

Así pues, he aprovechado la tarde para liquidar un enorme montón de papeles de la mesa cuyo destino final es una carpeta de acordeón de color rojo, etiquetada como "cajón de sastre donde cabe de todo y se traga todo lo que no tiene sitio o no lo tiene definitivo", o algo semejante... Residuo de los tiempos nada menos que de la carrera, deambuló durante años por mis pertenencias sin parar en ningún lugar y sin utilizarse para nada más que capturar polvo... hasta que recién llegado a esta vida que llevo ahora, y necesitando algo para guardar papeles eventuales, me dio por rescatarlo a ver. Tremendo acierto: a partir de entonces descubrí sus propiedades y me hice con más acordeones para papeles hasta llegar a tener un total de seis grandes para guardar papeles varios... y otro tremendo acierto: decidí decorarle la parte superior, en un acto creativo sobre algo que servía únicamente para ordenar, y en un homenaje a mi amiga Eila (cuyos collages siempre me resultaron fascinantes). El resultado es este:


Fechado en octubre de 2003, está un poco gastado por el uso, pero me sigue gustando por varios motivos: se ve el granate original del fondo (cosa que nunca más sucedería, y en este caso fue un acierto porque el color llevaba ahí toda su existencia), las combinaciones de palabras son de lo más surrealista, y se puede contemplar desde varios sitios... La hija de una amiga, de 10 años de edad, se quedó de lo más impresionada, y fue todo un halago escucharla decir lo bonito que quedaba.

Pues ahí se ha ido papelería varia, principalmente del banco y de asuntos de esos que nunca se me han dado demasiado bien... pero por si acaso. A lo que se unen papeles de cine de pasadas conferencias, conciertos, etc... como digo, el asunto de ultraordenar me gusta, pero también me cansa y me limita en exceso (siempre me ha pasado: llega un momento en el proceso en el que me colapso y no sé por dónde seguir... y no porque no tenga caminos marcados, sino por una especie de pánico al orden final). De todas maneras, mañana pienso procurar acabar con muchos de los asuntos pendientes de ultraorden, y empezar pronto a escribir, que falta hace...

Sabàtic (IB3 Ràdio)

Como cada sábado por la mañana, hoy me he acercado hasta los estudios de IB3 Ràdio (106.8 FM en Palma de Mallorca) para mi colaboración semanal en el programa "Sabàtic" (de 10'00 a 13'00 h., yo siempre estoy a partir de las 12'15 h.), conducido por la gran Marga Noguera. Llevo haciéndolo desde el mismísimo inicio, que fue el pasado marzo (y antes ya colaboré en su anterior programa, "Tot és possible (o no)"), y la verdad es que es una experiencia de lo más divertida: Marga es un verdadero crack mediático a la que conocí trabajando en otra emisora de la isla (y desde entonces es una gran amiga y una estupenda jefa), y con el resto del equipo (Marta Alonso, y Mateu "er Peineta") hay un buen rollo que resiste lluvias y tormentas y días de Sol, que de todo hay en la viña del señor... No sé porqué, el cacharrito no me deja adjuntar fotos de flickr, así que directamente pongo el enlace para quien quiera hacerse una idea de cómo es el asunto (las instantáneas son cortesía de Xisco Lladó, que tiene mucho mérito porque nos ha sacado a todos muy guapos... incluyéndome a mí):

http://www.flickr.com/search/?q=H%C3%A1zael+Gonz%C3%A1lez

Hoy no he entrevistado a nadie porque no he podido localizar a quien deseaba, pero en mi espacio dedicado al erotismo he hablado de "Mozartnu", la obra de Iago Pericot en la que dos parejas de distintas edades bailan desnudas la "Misa de la Coronación" de Mozart. Tuve el placer (y sobre todo la grandísima suerte, gracias a que Johanna me acompañó) de asistir a la representación del pasado miércoles que se hizo en el Teatre Municipal de Manacor, y la verdad es que me encantó: aunque sea más viejo que la misma humanidad, el mostrar cuerpos desnudos que además bailan algo tan especial es una idea atrayente y sencillamente deliciosa... lo mismo que la obra, con momentos tan sublimes como los que la madura Neus Ferrer protagonizaba sobre el escenario (he hablado de ella comparándola a un guerrero de la antigüedad clásica, porque eso era lo que parecía... demostrando de paso que eso de que sólo la juventud es bella no siempre es cierto ni mucho menos), sin duda mi favorita en cuanto a belleza y sensualidad.

Curiosamente, me había enterado de la existencia de esta obra hace muy poco, viajando a Siria y de rebote, por el rescate que hizo su autor en el Mercat de les Flors... y ya hablé de ella en la columna del periódico, porque me parecía una gran idea. Ahora, por supuesto, habrá que hacer una nueva columna dejando claro lo mucho que me ha gustado...

Échenle un ojo a este vídeo: http://es.youtube.com/watch?v=rdmq07J_WN4

jueves, 25 de septiembre de 2008

A pie por Nueva Guinea e Irian Jaya

Buenos días...

Otra de las pequeñas costumbres de siempre, debida al ultraorden y a tener un padre devorador de libros: cuando allá por 1996 decidí empezar a leer en serio, decidí también anotar todos y cada uno de los libros con los que me deleitaba o me atragantaba... y en ello seguimos. Porque desde aquel entonces, no sólo me obligo a leer TODOS los libros que me compro (con el resultado de que algunos tardan años en ser leídos y añaden leña al fuego de la culpabilidad por comprarme más), sino que además no dejo de adquirirlos por una u otra vía... pero mis sentimientos hacia ellos, como todo, son ambibalantes, como dirían Les Luthiers: por una parte su lectura es de una utilidad prístina para mi escritura, pero por la otra es un agobio que a veces me lleva a tragar páginas casi sin saber lo que dicen. De todas formas, con los años procuro no obsesionarme y disfrutar de ello, que es lo que hace falta... con lo cual, hablaremos ya del último, que acabo de finalizar.

Me lo llevé en el último viaje a Asturies pensando en que sería un agradable compañero de viaje, y la verdad es que no me ha decepcionado en absoluto: "A pie por Nueva Guinea e Irian Jaya", escrito por el zoólogo Tim Flannery y perteneciente a la magnífica colección "Altaïr Viajes" publicada por la Editorial Península, es toda una delicia. Y eso que en este caso no entra en el ultraorden porque ni siquiera es mío (se lo regalé yo a Johanna por su cumpleaños), pero después de haber estado en Indonesia el pasado abril, y de que probablemente nada me apetezca más para leer que un libro de viajes (y sobre todo de una región tan especial como esa), me decidí por él...

Flannery cuenta, de forma muy divertida, las vicisitudes y los problemas a los que se enfrentó recorriendo lugares tan remotos y distantes, lugares que algún día tengo ganas de pisar (sobre todo Irian Jaya, porque Papúa me parece un tanto insegura), y que sin duda son fascinantes. Como siempre, me he reído con las anécdotas de las poblaciones locales, me he maravillado con las descripciones de los animales (el dingiso es una verdadera preciosidad), y me he horrorizado ante los cambios tan fuertes en tan poco tiempo y tanta pérdida de identidad cultural y de territorio único... y como siempre, confío en que poco a poco, libros como este y personas como estas nos lleven a una mutación de conciencia en la que respetemos un poco más a nuestro planeta y a los demás que viven en él. En fin, así son las cosas... pero al menos, el libro es mucho más divertido que tremendista, lo cual es de agradecer (que le pregunten a Colin Thubron si no le sentaría mal un poco más de humor en sus relatos...).

martes, 23 de septiembre de 2008

Mallorca a la Carta

Aprovechando el último período vacacional antes de volver a ejercer de profe en la Academia, me dedico a ultraordenar todo lo que tengo por ahí suelto, empezando por el estante de la cocina que siempre está a rebosar de papeles y cosas varias (sobre todo, libros a mitad de lectura...). Así pues, hoy les ha tocado el turno a mis artículos para "Mallorca a la Carta", suplemento gastronómico del periódico "Última Hora" de aquí, de Baleares: ahí va la foto (no, todavía no tengo escáner... un año de éstos contaré por qué no, pero de momento tiene que ir en plan cutre).


La cosa empezó así: una de mis alumnas de periodismo, llamada Inés Calle, me dijo que estaba preparando un suplemento gastronómico para el periódico "Diario de Mallorca", y que necesitaba colaboradores para alguna que otra sección. Como mis conocimientos de gastronomía son digamos un tanto amateurs, le dije que no sé en qué podía yo ayudar... hasta que me comentó que lo que buscaba era un colaborador para la sección erótica. Con esa premisa, no me hice de rogar: me inventé la sección "Fogones al rojo vivo", en la que me dediqué a escribir microrelatos con recetas picantes y consejos afrodisíacos de forma elegante y sensual (después de todo, es un periódico para todos los públicos).

El asunto siguió adelante, y empecé a colaborar con artículos eventuales referidos a la gastronomía de países que visitaba o cosas similares... hasta que por desavenencias varias, el suplemento se canceló: entre que cambió de periódico y que yo pasé tiempo sin ver a Inés, hubo un año casi en blanco... hasta que nos reencontramos y me reenganché otra vez al asunto. El resultado es una colaboración mensual estable, que ha dado como fruto casi una veintena de artículos firmados por mí, que son los siguientes:

Nº 1 (noviembre 2006): Aperitivos sensuales (homenaje a la nouvelle cuisine).
Nº 2 (diciembre 2006): Especial cena de Nochevieja.
Nº 2 (diciembre 2006): Los calendarios de adviento.
Nº 4 (febrero 2007): Ensalada leve.
Nº 10 (agosto 2007): Un paseo gastronómico por Jordania.
Nº 14 (diciembre 2007): Especial cena de Nochevieja.
Nº 17 (marzo 2008): Carnes pasadas por la piedra.
Nº 18 (abril 2008): La consagración de la primavera.
Nº 19 (mayo 2008): Restaurantes afrodisios (1): El Doñana (Palma de Mallorca).
Nº 19 (mayo 2008): Un paseo gastronómico por Siria.
Nº 20 (junio 2008): Restaurantes afrodisios (2): El Singaradja (Breda, Holanda).
Nº 21 (julio 2008): La noche de San Juan: ardiente fiesta pagana.
Nº 22 (agosto 2008): La Gran Comilona y "Afrodita en la Cocina".
Nº 23 (septiembre 2008): Marchando un banana-split.
Nº 23 (septiembre 2008): Un paseo gastronómico por Indonesia.

Para el próximo número de octubre, está previsto que salga un nuevo "Fogones al rojo vivo" y un artículo sobre la historia y evolución de la tapa (encargo de la jefa, que confía en mí mediante el axioma "los que saben mucho de este tema saben de tapas, pero no saben escribir", lo cual debo decir que me honró). Hoy, me he puesto al fin a recortar todos mis artículos y a colocarlos por orden en mi archivo en papel, despejando una cosa más y acabando con esa tarea pendiente de hace días. Iremos informando puntualmente sobre las nuevas entregas...

Y por cierto que no es porque yo escriba en él ni mucho menos, pero el suplemento está la mar de bien: Inés Calle es una inquieta directora que siempre está montando eventos y haciendo cosas de lo más interesante, incluso para los neófitos en el tema como yo mismo...

Últimamente estoy pensando en hacerme sumiller de aguas, pero esa es otra historia...

lunes, 22 de septiembre de 2008

I am the walrus

Le voy cogiendo el tranquillo a esto, y también el gusto, mira por dónde... Siempre pensé que cuando escribía mi diario lo hacía como si alguien lo estuviese leyendo por encima de mi hombro, pero escribir directamente pensando que cualquiera puede leer lo que estás diciendo es toda una experiencia...

A lo que iba: este pasado julio me fui con mi hermana dos semanas a London, a mejorar mi inglés a la St. Albans School (que por cierto es más que recomendable) y a pasear por la City, a ver qué me encontraba. Uno de los lugares visitados fue The Beatles Store, en Baker Street, y allí pregunté por curiosidad si existía en single una de mis canciones favoritas del grupo... y mira por dónde, apareció esto.

(bueno, la foto se ha colocado arriba... fallos de novato, pero para el caso es lo mismo)

Así es: "I am the walrus", original de 1967, por el módico precio de 8 pounds (es "from the television film "Magical Mystery Tour"", y en la cara b está otra canción chula como es "Hello, Goodbye"). Esta es una canción que siempre me ha gustado muchísimo, desde su letra ácida hasta el ritmo loco que tiene, cada vez que la oigo es una subida de locura sana que me hace flotar en la imaginación más delirante... Precisamente en London, mi hermana Luci me dio a conocer la curiosa película "Across the Universe", que tiene momentos buenos y momentos geniales... y uno de los momentos geniales es precisamente la interpretación que hace Bono, el de U2, de esta canción:

http://es.youtube.com/watch?v=vTqcpmbuE7Q

Increíble, ¿no? Además, hay un minúsculo homenaje al gran Hunter S. Thompson.

Por cierto, la versión de Jim Carrey no me parece tan memorable como debería, y lo mismo digo de la de Oasis.

Y además de eso, tenía otra buena razón personal para comprarme algo así: en segundo de bachillerato, con 18 años, visité la casa de mi profesor de historia del arte Jordi Vidal Reynés, quien en aquel momento era un profe y un modelo a seguir y hoy es un amigo... y allí, en una de las paredes, colgaba el single original de "Can't buy my love". Me pareció un buen símbolo de libertad, una manera anarquista de conservar un objeto de coleccionismo que yo en aquel momento hubiese guardado bajo llave, en aquella casa de Posada de la Real llena de discos y de monedas antiguas y de aroma a Pink Floyd...

Así que hoy, yo me compro mi single favorito, y yo lo cuelgo en mi pared.

Sitting in an English garden, waiting for the sun...

Ding dong...

Eh... ¿hola?

Poca práctica, más bien nula... En fin, hoy, día 22 y recién entrado el otoño, me decido finalmente a crear mi propio blog, por aquello de que unas cuantas personas me han insistido, y porque mira, qué diablos, no me parece mala idea... Un carácter tan volátil y una personalidad tan ecléctica como la mía (siempre me ha gustado ser así, no es nuevo) necesitaban un pequeño escaparate al tiempo que un lugar donde centralizarse, así que veremos qué tal el invento.

Escribo un diario desde que tenía ocho años nada menos. Nunca de forma continuada día tras día, pero sí bastante sistemática e ininterrumpida. A veces han pasado meses entre uno y otro, otras se ha convertido en cartas y en papeles sueltos, otras se ha diversificado en distintas personalidades y distintos cuadernos... y ahora, mira por dónde, damos el salto a la net.

Antes de nada, me parece que por honestidad tendría que decir que no creo demasiado en el asunto este de los blogs, precisamente por la razón de haber escrito (y escribir) un diario personal y particular durante tantos años. ¿Tiene algún sentido, más allá del narcisismo, el hecho de compartir inquietudes con los demás? Bueno, lo que es a mí personalmente, hay pocos blogs que me interesen de verdad... por lo que supongo que el mío no interesará mucho tampoco. Pero mira, el nuevo juguete me gusta, así que sí, lo usaremos, a ver...

Como ya he dicho, acaba de empezar el otoño: me he despedido del verano viajero con un Nestea frío (a pesar de que aquí en Mallorca ya no haga mucho calor, por mucho que insistan las agencias turísticas), dejando de fumar una vez más (los pulmones me llamaban palabras muy feas después de un verano con tanta nicotina y cosas más extrañas como beedies, kretek o shisha, así que no queda otro remedio... aunque desde luego no digo que sea para siempre ni muchísimo menos), y llegando de nuevo de la Asturies natal, que está como siempre.

Una de mis manías que ya adelanto desde el principio: ultraordenar. Eso se refiere a las cosas que tengo por aquí por casa, papeles y más cosillas como libros por leer y adminículos varios: tengo el firme propósito de que este blog me ayude a ello aunque sólo sea interesante para mí mismo. Después de todo, el blog es mío y puedo hacer lo que quiera, ¿no?

El título es de Dalí, de un cuadro suyo. El cuadro no es de los que más me gustan, pero el título, sí.

Tiempo de acostumbrarme a esto, de perfilar perfiles, y de recibir al otoño con luz: me he comprado una cajita de vitaminas para encararlo mejor, a ver qué tal... Seguiré informando, después de todo: hay mucho que contar...

Ah, y ya es otoño... feliz otoño.