"Eliminar el Estrés" (Brian Weiss)

Ya que estamos, aprovecharemos para cerrar el año dando buena cuenta de los últimos flecos de las cosas de la mesa y precisamente de este 2014 tan sumamente raro (y tan sumamente especial, por qué no decirlo) que nos ha tocado vivir. Después de haber podido contarlo, después de estar aquí sentado escribiendo con relativa tranquilidad, a todos aquellos que me dicen que el 2015 será un año mejor, les contesto que no creo que el que ahora nos deja haya sido malo, debido a todo lo que hemos podido aprender de él, y de que como siempre he dicho, bien está lo que bien acaba...

Precisamente en uno de los nuevos rituales establecidos en los tiempos más duros, apareció en el kiosco de al lado de casa este pequeño ejemplar, cuyo título (y por supuesto, cuyo autor) me llamó la atención tan poderosamente como para adquirirlo. Y no tiene demasiadas pretensiones y no es nada más que una buena razón dada por un buen profesional para que limitemos las cargas de estrés que tanto daño nos hacen día tras día... y mira por dónde que la cosa funciona la mar de bien.

Y tanto es así que, sin comerlo ni beberlo, ha resultado ser el complemento perfecto (y definitivo) a todos los descubrimientos de tipo espiritual que hemos tenido este 2014, así que he aquí una razón más para despedirnos de este año deseando que los demás sean igual de buenos, y lo digo muy en serio. Como decía Agassi en su libro “Open”, los dioses nos cincelan con su martillo porque nos quieren cada vez más perfectos... o algo así, pero a fin de cuentas, ese es el sentido de la frase.

En cuanto al libro, léanlo, porque no se arrepentirán.

Nuevo prólogo de Emmanuelle Arsan: "Y Líbranos del Amor..." (Susan Brogger)

No todos los días se encuentra un texto de nuestra escritora favorita del cual no tuviésemos alguna referencia anterior, no señor... y sin duda, tales ocasiones hay que celebrarlas y ensalzarlas como corresponde. Pero empecemos por el principio, que como no podía ser de otra manera, la cosa tiene miga...

Como de costumbre, y trasteando un día por Iberlibro, me encontré con una de esas referencias difusas a Emmanuelle Arsan en un libro, que no me sonaba de nada. Y como ni mucho menos es la primera vez que la mala redacción de un anuncio es causa de que yo adquiera cosas que luego no son lo que parecen (entre las variopintas aventuras de todos estos años que me han pasado se cuentan un mapa de las Islas del Canal que a ella le atribuían y un libro de yoga que unos cabrones franceses me cobraron a precio de oro y que encima les devolví sin nunca más llega a ver un euro... Corramos un tupido velo), busqué más referencias, y no encontré ninguna. Y el tiempo fue pasando, y yo de vez en cuando intentaba ver si había algo que corroborara la historia, antes de dejarme el dinero así, a la aventura.

El libro en cuestión se titulaba “Et Délivrez-nous de l’Amour...”, lo firmaba una tal Suzanne Brögger, autora al parecer danesa y nacida en 1944, y las referencias a ella parecían cuadrar: escritora de los años 70’ admirada por Henry Miller entre otros, publicó esta colección de ensayos acerca de lo que era el amor y el desamor, por lo que era más que posible que Marayat se hubiera fijado en ella alguna vez... Y en una de esas búsquedas despreocupadas mías, resulta que averiguo lo impensable: ¡el libro estaba traducido al castellano! Y a pesar de que ni mucho menos abundaban los ejemplares, el precio del mismo era ridículo, por lo que lo adquirí sin pensar. Publicado en 1978 por Caralt (y traducido por Pilar Giralt), típico y tópico producto de la Transición española, la alucinante portada del mismo no tiene desperdicio.

Pero (y el “pero” es muy grande) el nombre de Emmanuelle Arsan no aparecía por ningún sitio... aunque aún quedaba una esperanza, y es que teniendo en cuenta que el libro se había publicado originalmente en danés, y que el español se anunciaba como la traducción del volumen titulado “Deliver us from Love” (es decir, de la edición inglesa), tal vez el asunto sería que Marayat había contribuido con un prólogo a la edición francesa. Y llegados a este punto, y mordiéndome la curiosidad más que nunca, decidí arriesgarme y comprar la primera edición francesa (la de Belfond, de 1978), a ver qué sucedía...

Y efectivamente, después de todos estos avatares, allí estaba: nada menos que un prólogo de tres páginas y media firmado por Emmanuelle Arsan, y titulado “Belle rebelle dont le livre délivre”. Y después de transcribirlo convenientemente y de traducirlo lo mejor que se ha podido (que es lo que siempre suelo hacer con este tipo de textos suyos), estamos de acuerdo en que ni mucho menos es un texto que pasará a la posteridad (simplemente, se dedica a ponderar las virtudes del libro en cuestión, y también las de su autora, a la que califica como una mujer muy bella y una persona de extraordinarias habilidades), pero haber encontrado una rara avis como es un texto suyo del que no tenía ni una sola referencia anterior, es algo que me llena de orgullo y satisfacción, sin duda alguna.

Ahora bien: ¿quién es la tal Suzanne Brögger (o Susan Brogger, como la decidieron llamar aquí, aunque la designación original danesa sea “Suzanne” y “Brogger” con “o” barrada, no con diéresis)? Pues una mujer que no solamente se dedicó a escribir acerca de amores, feminismos, poligamias y otras hierbas, sino que además, parece ser que llegó a conocer en persona tanto a Marayat como a su marido, tal y como explica una mujer llamada Marina Allemano en la siguiente página web, de la que adjunto un fragmento revelador:

http://jwa.org/encyclopedia/article/brogger-suzanne

“The second family proved to be extremely dysfunctional as the mother became suicidal and negligent of the four children. The story of the unbalanced and psychologically abusive mother figure appears again and again in Brøgger’s writing, most notably in Jadekatten and Linda Evangelista Olsen. Until she was fourteen Brøgger attended an experimental school, Bernadotteskolen, in the tradition of A. S. Neill’s Summerhill School, and continued her education partly at an academic academy in Copenhagen and partly in Anglophone schools in Colombo, Sri Lanka, and Bangkok, Thailand, where her stepfather had taken an administrative job with the World Health Organization. While a teenager in Bangkok she developed into a stunning beauty and worked briefly as a model in Thailand and later in Denmark. With her mother’s knowledge she became the mistress of a French diplomat in Bangkok who introduced her to the great works of world literature as well as to his own philosophical-erotic fiction, which he published under the pseudonym Emmanuelle Arsan. Brøgger returned to Denmark to complete her schooling at Th. Langs Boarding School from which she graduated in 1964 with a senior matriculation. While sporadically visiting her family on and off in Thailand, India, Afghanistan and Algeria, she studied French and Russian from 1965 to 1970 at the University of Copenhagen but did not finish the program. In 1968 she also had a short-lived acting career at the Royal Theatre in Copenhagen where she played the beautiful Helen in Shakespeare’s Troilus and Cressida. While still a university student she pursued a career in journalism which took her to countries such as Laos, Vietnam, the Soviet Union, Uzbekistan, Israel and Lebanon. Her essays and articles were published in the anthology Brøg. 1965–1980 (Brew. 1965–1980) in 1980. Since 1970 she has resided in an old school house in the Danish countryside of West Sjælland.”

Leyendo su libro, la historia familiar de Brogger cuadra bastante con lo que aquí se dice según lo que ella misma cuenta en “El Pacto” (cuarto relato de la edición española, que por cierto parece tener los capítulos alterados respecto al original, o tal vez sea la francesa, ya que los índices no cuadran... aunque tampoco me he molestado en comprobarlo con minuciosidad), así que es más que posible que la información dada por Allemano sea bastante fiable. Por lo tanto, Emmanuelle Arsan (es decir, Marayat o Louis-Jacques, tanto da) conoció a Brogger y decidió prologar su colección de ensayos acerca de un tema que por supuesto le interesaba muy mucho.

¿Así pues, y finalmente, qué hay del libro y de su autora? Pues la verdad es que por desgracia tampoco nada memorable, ya que a pesar de lo que Arsan dice acerca de él (obviamente, su prólogo es lo último que he leído del libro, ya que lo he trascrito y traducido estos días), refleja precisamente un pensamiento errático y muy condicionado por esos desórdenes personales de los que ella misma habla en el mencionado relato, dando vueltas sobre temas manidos (y desde luego, es muchísimo más aburrido de lo que dice de él Marayat) y sin llegar realmente a conclusiones que resulten válidas ni siquiera para ella misma (no es que llegase a renegar de todo lo dicho con los años, pero casi, según parece). Y por supuesto, sin la profundidad literaria ni poética de Marayat, todo esto se convierte en una montaña de papel que se reduce finalmente a lo que es, es decir, una curiosidad muy de su época, sin más trascendencia. Pero como decíamos, Marayat es Marayat, y siempre es un placer encontrarse con un texto suyo... del cual, por puro placer, podemos rescatar una de esas frases siempre hermosas (ojo, que la traducción es mía, es decir, muy deficiente):

“Nada, decididamente, me hará dejar de aferrarme a mi prejuicio: todo lo que llega de bueno sobre la tierra es debido a la belleza.”

Impagable foto que he encontrado de casualidad, de Marayat y Brogger juntas, en la siguiente página web (que por desgracia, está escrita en danés):

http://www.information.dk/510743

"Deep Purple" (Daniel Tubau)

He aquí un libro cuanto menos curioso, que me alegro mucho de haber conseguido de rebote y por muy poco dinero... El caso es que cuando empezaron a llegar a mis manos unas cuantas (magníficas) ediciones de los discos de la banda de rock Deep Purple, quise saber algo más de ella y encontrar algún libro que hablase acerca del tema, y me encontré con el presente, de aquellos ensayos de Júcar que podían ser cualquier cosa y que por lo general no son nada del otro jueves (y más hoy en día), si no absolutas y prescindibles nostalgias...

En este caso, y a pesar de que es innegable que aporta más de un dato interesante, hasta el propio autor reconoce que tampoco le entusiasmaba el rock duro allá por 1986, por lo que el presente volumen se queda como eso, una curiosidad curiosa (que además acaba en 1973, porque la prometida segunda parte parece que no llegó a ser publicada). Afortunadamente, han aparecido en la última década unos cuantos estudios muchísimo más rigurosos acerca del grupo y su música, por lo que será cuestión de echarles un ojo en cuanto podamos.

Single: "Bellotero pop" (Fernando Esteso)

He aquí otro de esos singles que sacó en su día el gran Fernando Esteso (perfecto pues para el día de los Inocentes), en 1974, y que luego se recopilaron más o menos en subsiguientes ediciones recopilatorias (y valga la redundancia). Este inmenso “Bellotero pop”, compuesto por el mismísimo Lauren Postigo, y que tanto dio qué hablar en su época:

En cuanto a la cara B, otra del Postigo titulada nada menos que “Desmenuzamiento filosófico de fandango sentencioso”, que tampoco tiene desperdicio a pesar de ser más humorística que cancionera. Qué momentos nos pueden deparar los pequeños vinilos de 45 rpm, cielo santo...

"El Efecto Luna de Miel" (Dr. Bruce H. Lipton)

Como diría Jodorowsky, el universo entero conspira para que las cosas salgan de la mejor manera posible... Un día de enero me encontré con uno de los muchísimos mails que me mandan de publicidad hablando de este libro y de este autor, de los asuntos relacionados con la epigenética y con sus teorías científicas acerca de la biología de la creencia y de la necesidad de cooperación... y mira por dónde que me impresionó lo suficiente (cosa que no ocurre prácticamente nunca, y menos con esta clase de títulos) como para pedirle a my dear Johanna que me regalase este título por San Valentín, ya que me parecía de lo más apropiado. Y me lo leí de inmediato, y lo disfruté, y el tiempo fue pasando... y por eso ahora he decidido volver a leerlo antes de comentarlo por fin.

Las teorías del dr. Lipton son, cuanto menos, interesantes, ya que explican cómo las células madre evolucionan hacia una u otra materia dependiendo de las circunstancias ambientales. Es decir, que la genética condiciona, pero condiciona más aún la epigenética, es decir, lo que nosotros podamos poner encima de la genética (léase actitud). Y eso, aplicado al mundo de las relaciones amorosas, da como resultado un libro que más allá de tópicos típicos ofrece unos cuantos puntos de vista interesantes, relacionados con lo que podemos hacer o dejar de hacer para que las cosas también vayan de la mejor forma posible en el complicadísimo mundo de las relaciones de pareja. Y además, es ameno, es divertido, y no es nada sectario. Sinceramente, una de esas lecturas que recomendaría a todo el mundo, porque estoy seguro de que sacarán algo de ella... Por mi parte, ganas tengo de leer más cosas de este hombre, sin duda.

Single: "The eve of the war" (Jeff Wayne)

Curioso, sin duda alguna, todo este asunto. Después de conocer de sobra la historia de “La Guerra de los Mundos” (versiones radiofónicas, cinematográficas, y por supuesto la novela original de H. G. Wells, que es sin duda todo un portento) y de haber visto un disco así llamado con icónica portada y sin saber demasiado bien qué era o dejaba de ser, me encuentro de casualidad con este single y averiguo que todo el tema fue un álbum conceptual de 1978 basado en el libro, que además tuvo mucho éxito y que precisamente este tema “The eve of the war” narrado por Chris Thompson (que en el disco original es más largo) fue uno de los que más:

En cuanto a la cara B, el tema “The red weed”, o lo que es lo mismo, “La maleza roja” (narrado por Richard Burton, nada menos), ya que el single es la versión española de 1978 pero del disco original, no de las versiones en español que también se publicaron (con voces como las de Anthony Quinn o Teófilo Martínez, nada menos). Y en cuanto a la calidad del disco en sí, podríamos decir que es un experimento curioso, con música muy disco, que sorprende bastante... aunque no tanto como para llegar a interesarnos del todo por él.

"El Otro Hollywood" (Legs McNeil y Jennifer Osborne)

Sin duda, una lectura peculiar para el día de hoy, pero así soy yo... Finalizo esta misma mañana este regalo de mi editor, que sabe de sobra lo aficionado que soy yo a rijos y demás cachondeos, y como no podía ser de otra manera, me ha gustado mucho tan excelso trabajo, aunque finalmente haya costado un poco de finalizar debido a su apabullante minuciosidad.

Es decir, que creo que es más que necesario que se cuente la historia del cine X desde sus inicios hasta casi sus actualidades, y desde luego, socialmente hablando es más que necesario saber cuál ha sido el camino de las libertades civiles y cuánto ha contribuido a él el simple (¿simple?) hecho de hacer cine para adultos. Ahora bien, ¿es oro todo lo que reluce, y es todo tan guay y tan salvaje y tan pasado de vueltas como uno puede creer desde fuera? Pues... no, desde luego, aunque sí, también. Y por supuesto, los que conocíamos el X también en sus entresijos ya lo sabíamos, pero no creo que haya nadie que lo haya contado de una forma tan detallada, tan descarnada, y tan desnuda... y eso es magnífico, pero apabullante. Desde luego, un libro que merece la pena leer, pero cuya lectura es de las voluntariosas. Una verdadera tesis doctoral del porno, vaya.

"Descubriendo el Pilates Clásico Puro" (Peter Fiasca)

Hace ahora un año que tomé contacto de forma casual con la Contrología (método más conocido con el nombre de su creador, Joseph Pilates), y pocos meses después, la vida me llevó a entrenar de una forma más que seria y más que agradable de forma continuada... y más allá de los avatares de este 2014 que ahora acaba, puedo decir que ha sido todo un descubrimiento. Después de tantas disciplinas deportivas y similares como he probado en mi vida (que, a lo tonto, han sido unas cuantas), no ha habido NADA que se parezca remotamente a esto, para bien. Sea como sea, y pase lo que pase, a partir de ahora no pienso dejar de hacerlo jamás, porque desde luego sus efectos son inmediatos y pero que muy convincentes...

Y como soy como soy, con muchas ganas de saber qué era y qué dejaba de ser ese mundo que se abría ante mí, me dediqué a buscar algún texto que me ofreciera confianza, y me topé de casualidad con el presente, que si bien promete muchísimo (entre otras cosas, los dos textos originales del propio Pilates acerca de su método, lo cual es falso), no ofrece tanto, aunque ciertamente tampoco decepciona del todo, ya que explica la sucesión más o menos natural del método, la conveniencia de no inventar nada, y alguna que otra cosilla más... y digo “cosilla” porque si bien Fiasca es un profesional de lo suyo y sus vídeos son muy interesantes (en Youtube hay un buen puñado), se agradecería muy mucho que este libro fuese algo más que “hay que preservar el método, porque el método es el mejor, porque hay que preservar el método, porque el método es el mejor”, y contuviese esos textos que dice contener, y explicase un poco más lo que tendría que explicar acerca de qué es y qué deja de ser la Contrología... Pero bueno, teniendo en cuenta todas esas cosas que circulan por ahí haciéndose llamar “Pilates”, pues no ha sido mala compra del todo, aunque daría algo por una biografía interesante del propio Joseph, sin ir más lejos.

Single: "La Burra de Yon Toñin" (Hermanos Calatrava)

Puede que más de uno piense que me he vuelto loco, aunque conociendo mis gustos eclécticos y gamberros, supongo que tampoco sorprenderá mucho... El caso es que el presente apareció un día por el Cash, y yo no supe resistirme. Después de todo, ¿quién no tendría curiosidad de saber a qué suena una canción de los Hermanos Calatrava que se cantó allá por 1968 en el II Festival de la Canción Infantil de TVE? Pues nada menos que así (por no salir, no sale indexada aquí, y además el disco estaba bastante más rayado que el mío):

https://www.youtube.com/watch?v=Jvwc3FRDcSM

En cuanto a la cara B, otra infantil del mismo trasunto, llamada “Diez perritos” y que parece ser tampoco fue incluida nunca en ninguno de sus LP’s. Y es que aquí los amigos, que además empezaron como cantantes, tienen cosas tan delirantes como versiones musicales de “Space oddity” o “Boys boys boys”, ahí es nada... Sin duda, un verdadero capricho friki para la colección.

"Cartas a un Joven Novelista" (Mario Vargas Llosa)

No es Vargas Llosa ni mucho menos uno de mis referentes literarios (no por nada, sino porque es otro tipo de literatura la que me atrae), pero como ya he leído algo suyo alguna vez (aquel “La Fiesta del Chivo” que a pesar de ser yo más jovencito me dejó impactado por su prodigiosa estructura interna), y la presente se me presentó Cash Converters mediante a un modiquísimo precio, pues decidí hincarle el diente a ver a qué sabía, intrigado muy mucho por el tema de lo que un escritor tan excelso puede recomendar a quienes estamos en ello con más o menos ahínco... y finalmente, ha resultado ser toda una agradable sorpresa.

En primer lugar, porque la estructura es más que amena (en forma de epístolas a un aspirante a escritor), en segundo lugar, porque los consejos son muy jugosos (las ideas acerca del tratamiento del tiempo, del espacio o de la situación, por citar únicamente algunos), y en tercer lugar, porque siempre está bien que alguien experimentado eche una mano a quien no lo es tanto. Más de una vez me han preguntado algún consejo, y más allá del consabido “hay que leer mucho y escribir más”, son pocos los que valen la pena dar... y sin embargo, hay aquí unos cuantos que merece muy mucho la pena tener en cuenta (tanto que de seguro lo releeré dentro de no demasiado tiempo, y que lo recomendaré a más de un amigo). Toda una compra, sí señor...

"Jelly", de Santiago Picatoste

Hace ya mucho, muchísimo tiempo, que sé de sobra que jamás podré hablar de una exposición de Santiago Picatoste de forma objetiva, ya que nuestra larguísima amistad (la cual ha cristalizado a lo largo de los años incluso en alguna colaboración artística, medalla que puedo colgarme ahora que él es famoso internacionalmente, por no hablar de la absoluta obra maestra que me regaló hace años más que amablemente) siempre influirá en mí, y para bien... Lo cual ni mucho menos quiere decir que yo sea benévolo en demasía con él y con su trabajo, ya que desde la primera vez que vi su obra, en su casa y cuando ni siquiera había expuesto jamás (sí, antes conocí sus cuadros que su persona), ya me dejó impresionado.

Ahora, esta “Jelly” que engalana el Casal Solleric hasta el próximo día 6 de enero, recoge unas cuantas obras que continúan llevándonos de la mano (una mano manchada de pintura) hacia un lugar que yo aún no sé cuál es, pero que sin duda, nos dejará a todos con la boca abierta. Lejos quedan ya sus flores, y todavía no ha llegado lo que tiene que llegar... pero mientras tanto, este viaje volador que nos está llevando por cielos muy amplios es interesante, sin duda alguna (y si no, que se lo cuenten a ese enorme lienzo recorrido por gotas de pintura que está en la entrada). Ojalá podamos verla de nuevo con menos ajetreo, y ojalá podamos también seguir viendo más cosas de él por aquí dentro de muy poco...

Y qué tiempos estos, en los que la información de la expo es una simple fotocopia tamaño folio... aunque desde luego, el catering de la inauguración fue absolutamente espectacular, sin duda.

"Gálora, Ojos de Fuego" (Lourdes T. Castillo)

Otra lectura que debía a una compañera de escudería, la cual me lo dedicó nada menos que en junio de 2013, y desde entonces dormía el sueño de los justos en el montón de “pendientes”... Y finalmente, aquí está, después de los paseos por Círax y por Zelarú, y por otros tantos mundos misteriosos realizados unos junto a otros y poblados por esas divididas facciones que no paran de pelearse entre sí, sin que ellos sepan muy bien el porqué.

“Gálora” es una historia de mundos fantásticos y de amores fantásticos, de relaciones que van más allá de lo humano (y casi de lo divino) enmarcadas en lugares hermosos y evocadores, que esperamos volver a recorrer pronto, y de la cual apenas se puede decir nada más que una cosa: vale la pena descubrirla. ¡Por el triángulo de Antel!

"La Flauta de Hierro" (Nyogen Senzaki, Ruth Strout McCandless)

Sin duda, le debía el comentario al presente, ya que acabé de leerlo hace bastantes meses (antes de verano, de hecho), y aun así, lo que hice con él fue una relectura (muy útil, por otra parte), ya que este libro me lo compré allá por el 2001, cuando mi interés por el zen y sus derivados estaba en su punto más álgido. Hoy día, ni mucho menos reniego de ello, pero también ni mucho menos me interesa tanto, por lo que esta última vez lo leí y disfruté más como literatura que no como obsesión...

Y es que, ¿a quién le amarga un dulce? Nada menos que 100 koans (esas pequeñas adivinanzas cuya resolución no tiene sentido lógico, al menos aparentemente) de los clásicos, comentados por maestros clásicos, llenos de anécdotas sabrosas y de sentidos más claros o más oscuros, depende de dónde se mire. ¿Cómo va a hacerle uno ascos a la literatura sacra japonesa, con todo lo que nos ha dado? Toda una pequeña joya de mi biblioteca personal, sí señor.

Cuando llegue diciembre...

Sabía que estaríamos más tranquilos, cuando llegase diciembre... pero para eso, todavía tiene que llegar enero, y luego tal vez, quién sabe, febrero, o marzo, o abril. A fin de cuentas, creo que ha sido este año que ahora despedimos cuando me he dado cuenta definitivamente de que la vida es una serie de pasos que se vive hacia delante, mes tras mes, año tras año, sin nada más que las joyas brillantes que conservamos prendidas en nuestro pecho y que son las alegrías pasadas que iluminan con sus resplandores nuestros pasos presentes.

Sin embargo, todo eclosiona, poco a poco, con calma pero sin pausa, aferrado como estoy al sentimiento del ahora, del “un poco más allá”, de ilusionarnos con lo que hay a la vuelta de la esquina con tal de hacer lo que sea más llevadero, mucho más hermoso, y ante todo y sobre todo, más vivo.

En ese orden de cosas, vuelvo a aparecer en “Última Hora” con fecha fija además y cada quince días (y ojalá que el asunto no se acabe ahí), vuelvo a la radio con visos de hacer cosas pero que muy interesantes, sigo escribiendo y haciendo y deshaciendo... y por primera vez, he dado clase en la Universidad, lo cual sigue constituyendo el más grande (y el más sólido) de mis sueños. Qué curiosa es la vida, después de todo...

Así pues, hola, diciembre (la preciosa imagen es cortesía de mi prima Lola, poeta donde las haya). Te estrenamos con especiales de Navidad, con nuevos dibujos proyectados, con planes que ya son tareas, y con esperanzas, absolutas y totales e imperdibles esperanzas... Porque, a fin de cuentas, ¿cómo podría ser de otra manera?